See бауыр on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bagïr",
"gloss": "liver"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bagïr (“liver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бавыр"
},
"expansion": "Tatar бавыр (bawır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бауыр"
},
"expansion": "Kazakh бауыр (bauyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "бавыр"
},
"expansion": "Nogai бавыр (bavır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "боор"
},
"expansion": "Kyrgyz боор (boor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "буур"
},
"expansion": "Southern Altai буур (buur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "паар"
},
"expansion": "Khakas паар (paar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "баар"
},
"expansion": "Tuvan баар (baar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "быар"
},
"expansion": "Yakut быар (bıar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bag'ir"
},
"expansion": "Uzbek bag'ir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bağır"
},
"expansion": "Turkish bağır",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bagyr",
"t": "liver"
},
"expansion": "Turkmen bagyr (“liver”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Kypchak bawïr,\nfrom Proto-Turkic *bagïr (“liver”).\nCognate with Tatar бавыр (bawır), Kazakh бауыр (bauyr), Nogai бавыр (bavır), Kyrgyz боор (boor), Southern Altai буур (buur), Khakas паар (paar), Tuvan баар (baar), Yakut быар (bıar); Uzbek bag'ir, Turkish bağır, Turkmen bagyr (“liver”).",
"forms": [
{
"form": "bawır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бауыр",
"roman": "bawır",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бауырҙың",
"roman": "bawırźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бауырға",
"roman": "bawırğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бауырҙы",
"roman": "bawırźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бауырҙа",
"roman": "bawırźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бауырҙан",
"roman": "bawırźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бауыр • (bawır)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бауыр • (bawır)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧уыр"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Anatomy",
"orig": "ba:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 13 1 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 15 1 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"liver"
],
"id": "en-бауыр-ba-noun-669IqXJX",
"links": [
[
"liver",
"liver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈwɯ̞r]"
}
],
"word": "бауыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*bagïr",
"gloss": "liver"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bagïr (“liver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "baγarsuq",
"t": "intestines, viscera"
},
"expansion": "Old Uyghur baγarsuq (“intestines, viscera”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bağırsak",
"3": "",
"4": "intestine"
},
"expansion": "Turkish bağırsak (“intestine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Kypchak bawïr, from Proto-Turkic *bagïr (“liver”). Cognate with Old Uyghur baγarsuq (“intestines, viscera”), Turkish bağırsak (“intestine”), Old Turkic baɣïr (\"liver\") etc.\nRelated to бауырсақ",
"forms": [
{
"form": "bauyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бауыр",
"roman": "bauyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлар",
"roman": "bauyrlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырдың",
"roman": "bauyrdyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлардың",
"roman": "bauyrlardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырға",
"roman": "bauyrğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырларға",
"roman": "bauyrlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырды",
"roman": "bauyrdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырларды",
"roman": "bauyrlardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырда",
"roman": "bauyrda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырларда",
"roman": "bauyrlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырдан",
"roman": "bauyrdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлардан",
"roman": "bauyrlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырмен",
"roman": "bauyrmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлармен",
"roman": "bauyrlarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "бауыр • (bauyr)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бауыр",
"10": "бауырларда",
"11": "бауырдан",
"12": "бауырлардан",
"13": "бауырмен",
"14": "бауырлармен",
"2": "бауырлар",
"3": "бауырдың",
"4": "бауырлардың",
"5": "бауырға",
"6": "бауырларға",
"7": "бауырды",
"8": "бауырларды",
"9": "бауырда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "kk",
"name": "Anatomy",
"orig": "kk:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kk",
"name": "Body parts",
"orig": "kk:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 15 1 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 7 28",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Fasciola hepatica",
"roman": "bauyr sorğyşy",
"text": "бауыр сорғышы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liver"
],
"id": "en-бауыр-kk-noun-669IqXJX",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"liver",
"liver"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) liver"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"belly, stomach"
],
"id": "en-бауыр-kk-noun-qCdXhdhE",
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"stomach",
"stomach"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 15 1 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 1 65",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blood relatives, siblings"
],
"id": "en-бауыр-kk-noun-~BIRhOZl",
"links": [
[
"blood",
"blood"
],
[
"relatives",
"relatives"
],
[
"siblings",
"siblings"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) blood relatives, siblings"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "бауыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bagïr",
"gloss": "liver"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bagïr (“liver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бавыр"
},
"expansion": "Tatar бавыр (bawır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бауыр"
},
"expansion": "Kazakh бауыр (bauyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "бавыр"
},
"expansion": "Nogai бавыр (bavır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "боор"
},
"expansion": "Kyrgyz боор (boor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "буур"
},
"expansion": "Southern Altai буур (buur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "паар"
},
"expansion": "Khakas паар (paar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "баар"
},
"expansion": "Tuvan баар (baar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "быар"
},
"expansion": "Yakut быар (bıar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bag'ir"
},
"expansion": "Uzbek bag'ir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bağır"
},
"expansion": "Turkish bağır",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bagyr",
"t": "liver"
},
"expansion": "Turkmen bagyr (“liver”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Kypchak bawïr,\nfrom Proto-Turkic *bagïr (“liver”).\nCognate with Tatar бавыр (bawır), Kazakh бауыр (bauyr), Nogai бавыр (bavır), Kyrgyz боор (boor), Southern Altai буур (buur), Khakas паар (paar), Tuvan баар (baar), Yakut быар (bıar); Uzbek bag'ir, Turkish bağır, Turkmen bagyr (“liver”).",
"forms": [
{
"form": "bawır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бауыр",
"roman": "bawır",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бауырҙың",
"roman": "bawırźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бауырға",
"roman": "bawırğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бауырҙы",
"roman": "bawırźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бауырҙа",
"roman": "bawırźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бауырҙан",
"roman": "bawırźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бауыр • (bawır)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бауыр • (bawır)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧уыр"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ba:Anatomy"
],
"glosses": [
"liver"
],
"links": [
[
"liver",
"liver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈwɯ̞r]"
}
],
"word": "бауыр"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*bagïr",
"gloss": "liver"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bagïr (“liver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "baγarsuq",
"t": "intestines, viscera"
},
"expansion": "Old Uyghur baγarsuq (“intestines, viscera”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bağırsak",
"3": "",
"4": "intestine"
},
"expansion": "Turkish bağırsak (“intestine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Kypchak bawïr, from Proto-Turkic *bagïr (“liver”). Cognate with Old Uyghur baγarsuq (“intestines, viscera”), Turkish bağırsak (“intestine”), Old Turkic baɣïr (\"liver\") etc.\nRelated to бауырсақ",
"forms": [
{
"form": "bauyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бауыр",
"roman": "bauyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлар",
"roman": "bauyrlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырдың",
"roman": "bauyrdyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлардың",
"roman": "bauyrlardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырға",
"roman": "bauyrğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырларға",
"roman": "bauyrlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырды",
"roman": "bauyrdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырларды",
"roman": "bauyrlardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырда",
"roman": "bauyrda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырларда",
"roman": "bauyrlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырдан",
"roman": "bauyrdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлардан",
"roman": "bauyrlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырмен",
"roman": "bauyrmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлармен",
"roman": "bauyrlarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "бауыр • (bauyr)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бауыр",
"10": "бауырларда",
"11": "бауырдан",
"12": "бауырлардан",
"13": "бауырмен",
"14": "бауырлармен",
"2": "бауырлар",
"3": "бауырдың",
"4": "бауырлардың",
"5": "бауырға",
"6": "бауырларға",
"7": "бауырды",
"8": "бауырларды",
"9": "бауырда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples",
"kk:Anatomy",
"kk:Body parts"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Fasciola hepatica",
"roman": "bauyr sorğyşy",
"text": "бауыр сорғышы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liver"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"liver",
"liver"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) liver"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"belly, stomach"
],
"links": [
[
"belly",
"belly"
],
[
"stomach",
"stomach"
]
]
},
{
"glosses": [
"blood relatives, siblings"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
],
[
"relatives",
"relatives"
],
[
"siblings",
"siblings"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) blood relatives, siblings"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "бауыр"
}
Download raw JSONL data for бауыр meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.